Una idea que se me está ocurriendo, con lo que estáis contando de la distinta configuración de cada fuente, sería la siguiente (válida para una fuente externa conectada por HDMI, un desco de movistar+, un Blu-ray, etc.) :

Para no tener que andar con el engorro de cada vez que queramos variar del "modo día" al "modo noche", de tener que entrar al menú, configuración, menú imagen etc....

A la fuente externa le podemos conectar un splitter HDMI, con lo que conseguimos dos señales idénticas que podemos pinchar en dos entradas independientes de la tv (hdmi1 y hdmi2, por ejemplo (siempre que tengamos puertos libres))

Así cada entrada la configuramos con un modo distinto (hdmi1 en modo día, y hdmi2 en modo noche, por ejemplo)

Así con solo cambiar la entrada podemos variar las condiciones sin tener que entrar en engorrosos menús.

¿Lo veis práctico?
.