Actpower, como siempre tienes razón; ya he descubierto la clave del asunto. Si no habilito el "Ultra HD Deep Color" en la entrada HDMI del televisor LG, éste no detecta automáticamente la señal HDR procedente del Oppo, y tengo que poner éste en la modalidad "HDR forzado". En cambio, si habilito el "Ultra HD Deep Color", el televisor detecta automáticamente el HDR sin necesidad de ningún ajuste en el Oppo.
Un millón de gracias.