El problema lo puedes tener en el ancho de banda de la red. Para BD-Remux y archivos del estilo mejor con cable, y si es gigabit tanto el cable como las tarjetas de red y el router, pues mejor. Yo uso un Mac Mini i5 con 16Gb de RAM y SSD, un par de discos USB como servidor de plex y me va muy bien. Con 4K aún no he probado, así que no te puedo decir.

Salu2