Hola, hace unos días inicié yo un hilo con esto que te pasa y la conclusión que llegué es que por ARC solo verás DD+ aunque puedas oir Atmos, es decir, en Netflix por ejemplo verás que la pista de audio es Atmos, tú escucharás a través del Denon el audio pero en el display te saldrá DD+. Creo que "traduce" Atmos a DD+ que es lo máximo que soporta ARC. Supongo que si tuvieras un reproductor Bluray con doble salida HDMI (audio y vídeo), aquí como no iría por ARC, la pista Atmos el Denon te la reproduciría sin problemas. Si me equivoco que alguien me corrija. Te paso el enlace donde inicié el hilo. Saludos.
https://www.forodvd.com/tema/176770-...a-dolby-atmos/