El reproductor interno a mi no me gusta demasiado la verdad. Siempre me da problemas con las pistas de audio HD que incluyen en muchos
BD-remux, que casualmente siempre suele las versiones originales (las pistas dobladas suelen ir en DD o DTS). Hace tiempo que uso el PC como reproductor, con MPC-HC + Mad VR y la calidad que obtengo con este (ya sea, contenido 1080p, 4k o HDR) es insuperable, bastante mejor que con cualquier reproductor interno.
Es completamente normal. Band of Brothers es una serie que se rodó en analógico y el grano de la imagen (igual que el que tenía Salvar al soldado Ryan) es intencionado. Aqui hablan de lo mismo sobre la versión Bluray:
Band of Brothers Blu-ray looks really grainy - Blu-ray Forum
Se da la circunstancia que muchas series (sobretodo de Netflix) tienen mucho grano / ruido en la imagen, a propósito. Parece que es un efecto que se ha puesto de moda y en las OLED, debido al tipo de panel, se ve mas que en las TV LED, que difuminan mas el efecto.
Así que en realidad no es un fallo, si no que estamos viendo exactamente lo que los creadores quieren que veamos.
Si me dices que ahora estás viendo mas ruido que antes en los mismos contenidos, entonces si que es posible que haya habido algún cambio en tu TV que esté exagerando el efecto (un modo de imagen diferente, o un firmware nuevo)