Has probado a poner los ajustes de HDMI en Formato Mejorado?

Guía de ayuda | Configuración para la visualización de imágenes con una resolución 4K de mayor calidad (solo para los modelos 4K)