Creo que te entiendo, respecto a la sujección.

Quieres sujetar la TV al soporte de pared, pero en lugar de la pared, taladrar el mueble y ponerla en el mueble con el soporte.

Y para no quebrar el mueble, que también apoye en la parte inferior del mismo.

¿Esa es tu idea o me he liado?

Yo te diría que al apoyar la tele en el mueble, quizá obstruyas las rejillas de ventilación o los altavoces inferiores, no se...

¿No tienes posibilidad de reforzar la pared con algún material o con algo que sea robusto y consistente?