No se que reproductor utilizas, pero el media player classic home cinema, por ejemplo, que es el que uso yo (gratis total), te permite cambiar la resolución al reproducir a pantalla completa. Yo por ejemplo en mi TV tengo habitualmente la resolución 1280x720, pero lo tengo configurado para que al reproducir a pantalla completa se ponga 1920x1080. Más simple que el mecanismo de un chupete.

La única pega que le veo es que si quiero reproducir algo a 1280x720p, tengo que andar entrando en menús y tal, pero bueno, a caballo regalado...

Saludos.