¿Estás seguro que cabe un BS2+Enermax TB de 12 cm en esa caja?. La fuente, viendo del tipo que es (S-Flex lo más probable) es imposible que sea silenciosa, ya te lo digo yo que veo una de esas casi cada día jeje.

También decirte que por ese precio me iba a por un Intel NUC, la versión i3 por un pelo más de dinero, pero bueno.

Yo prefiero XBMCBuntu porque tienes una interfaz gráfica a la que recurrir para configurarlo todo, Openelec no y todo se basa en comandos de la terminal vía SSH. En mi experiencia, en HTPC's de gama alta, media y media-alta no he notado diferencias de rendimiento entre ambas distros, solo en HTPC's de gama baja (muy poco potentes), Pi's y similares. Sí, puedes instalar en ambas un servidor para automatizar, en Openelec no se y te costará más, en XBMCbuntu es tan fácil como bajarse el programita desde el Gestor de Paquetes y abrirlo, como en Windows, además de que podrás conectarte remotamente hasta él vía VNC (control remoto).

Un saludo.