Tiene pinta de ser incompatibilidad del cable HDMI con esa gráfica en concreto (handshake), por eso al probarlo en otro equipo te va bien. Justo tengo un equipo aquí que le pasa lo mismo y solo con la BIOS...Si puedes prueba otro cable a ver que tal te va.

Un saludo y enhorabuena por el pedazo de equipo, ahora toca disfrutarlo