Buenas,

El router de vodafone si es el que tiene una antena 3G usb pinchada encima, es bastante cutre. Yo estuve intentando poner una impresora en red por USB y no lo conseguí. No sé si con un disco será más facil. Si lo consigues ya explicarás cómo. No debería existir mucha diferencia con un NAS si puedes compartir el disco con todos los dispositivos de la red. La ventaja que tiene el NAS es que ya viene preparado para una conexión directa al router por Ethernet y se le asigna una IP (vamos, como un PC), aparte de que viene con un software específico para administrarlo e instalar programas y algunos fabricantes ofrecen software para acceder al contenido desde la tablet o smartphone.