Yo he usado más de una vez un FiiO m11 que tengo, para conectarlo a un amplificador, pero un modelo de hace años, sin conexiones WiFi ni soporte de música digital, así que el m11 hacía de streamer y de DAC, y ya conectaba por la salida de 3,5 del Fii0, como LINE, con un cable 3,5 a RCA.

Pero en tu caso, la verdad es que no entiendo muy bien la necesidad. El Marantz que tienes soporta formatos FLAC hasta 192 kHz / 24 bits, en la entrada USB. ¿Para qué necesitas el m6?. ¿No te gusta el DAC que lleva incorporado el Marantz, y quieres que la conversión a analógica la haga el FiiO?.