Por las medidas que comentas, Petrescu, el problema es el fondo, porque 30 cm es bastante justo, las cajas microATX que suelo montar y que permiten buena refrigeración y silencio andan entre los 30 y 35 cm de fondo. Por alto y ancho vamos sin problemas.

Podrías mirar la Silverstone ML05: ENLACE que te entraría sobradamente en ese enlace, aunque para mi gusto, en caso de usar unidad de disco de 3,5" o unidad óptica se vería demasiado comprometido el espacio disponible para el disipador del procesador.

De todas formas esto del silencio es muy relativo, lo que para mí es molesto para tí puede ser "apeñas se oye", de hecho el compañero PEN se ha montado un HTPC con esta caja: ENLACE y dice estar encantado y que no le molesta el ruido, y lo tiene con el disipador de casa del procesador con lo que creo que tiene puesta unidad óptica o disco de 3,5".

Cuando yo hablo de un HTPC silencioso me refiero a esto: ENLACE

En caso de disponer de algo más de espacio de fondo podrías optar por una ML03 o ML04.

Saludos