Hola, sé que es un hilo viejo pero me ha servido de guía para mi problema y creo que puede ayudar a otros en un futuro.

Mi problema es el mismo.

1 receptor AV al cual estan conectados:

- TV
- Raspberry
- Decodificador

Configurado el HDMI CEC en el receptor seguía sin irme.

Después de muchas pruebas cambie el cable HDMI (puse uno de Amazon Basics) y ya me funcionó. Pero aquí no termino todo pues no siempre me iba y no sabía por qué hasta que me dio por probar de encender el decodificador y ...TACHÁN! Ya va.

En resumen, si no os funciona el HDMI CEC en el receptor con Raspberry:

1º Cambiar cable
2º Encender todos los aparatos que tengáis conectados en él.