Perdona que sea escueto en la respuesta pero estoy desde el móvil

Comprarlos o no comprarlos en primer lugar dependerá del uso que le des, si necesitas potencia la diferencia de los 4 a los 2 núcleos puede ser interesante yo tengo el 4330 y tan contento cumple con creces mis expectativas

Otra cosa es el precio al que estén, entre el 4440 y el 4460 no hay demasiadas diferencias apenas 100 hz en la velocidad del reloj por lo que en caso de cambiarlo si la diferencia es pequeña optaría por el 4460 pero si hay bastante diferencia con el 4440 vas bien y más si estase contento con el 4330

El tema de temperaturas, aunque los i5 en tareas livianas no consumirán los 84w al ser 4 núcleos lo más probable es que suba un poco el consumo y por consiguiente la temperatura, desde luego de hacer el cambio yo le cambiaría el disipador por uno de calidad, es cuestión de buscar las medidas de la caja y ver que le podríamos poder.

O incluso hacerle una modificación a la caja para poner un ventilador que saque el aire hacia fuera con el nuevo disipador

Un saludo