En ajustes de sonido de tu driver de audio, tiene que haber una opcion de "Spidf passthrough"

Y si no, en los ajustes de audio del MPC-HC, en la salida spidf, tiene que haber esa opcion....no se si serà que tendras que desmarcar todas las opciones de Bitstream.....y asi, se mandaria el audio sin comprimir, para que lo hiciera el deco de los altavoces.....

Cuando llegue a casa lo miro y te digo, hace tiempo que estoy sacando el audio por analogico.....

No creo que tu placa sea tan mala para que no envie de manera correcta el TrueHD o el HDMA, ¿No has probado?

A mi me compensa.....y la tengo integrada en la placa, con unos altavoces peores que los tuyos, tendrias mas matices,hay "cosas"que no se escuchan si no es en HD.

Miro y te cuento...un saludo