Los i3 tiran muy bien de full-HD con cualquier bitrate, incluso por las pruebas que he hecho van bien con 4k, así que imaginate....

Por supuesto si encuentras un lector de bluray slim más barato que la grabora, es buena opción. En lo del disco de 4tb, he puesto 4 porque hablabas de funcionalidad de NAS y entiendo que eso implica todo el almacenamiento posible, por supuesto que podemos poner uno de 2 teras interno y por USB lo que queramos.

La caja sé que no es lo más bonito, pero tiene buen precio, se puede adaptar para silencio total y además cabe un disco de 3,5" + SSD + Unidad óptica slim.

Hay otras cajas más bonitas, por ejemplo las MS-Tech, pero no podrás tener silencio total y las mismas "capacidades".

Saludos