No hay nada que disculpar.

Sé que hay modos de escucha en algunos amplificadores de cine en casa, que usan todos los altavoces para grabaciones estereo (la imagen estereo creo que se va a tomar por ... ). Ignoro si el sistema/amplificador que estás usando lo tiene. Échale un vistazo al manual.

Un saludo