Hola si es raro, pero convengamos que los lentes de los DVD ROM no deben ser los mismo que los de los DVD de mesa, eso es seguro. Yo me compre una pelicula y en el DVD de mesa el subtitulo sale con una raya amarilla tapando el texto, pero lo pongo en la DVD rom y se ve bien. Pero ahora cuando dice redundancia cíclica es porque el DVD rom no puede lo leer por algun motivo (no se si sera solo cuando esta rayado) eso es seguro. Chau suerte.