Bueno aqui estoy erre que erre... en mi proceso inconcluso de investigacion... acercandome cada vez un poco mas a la verdad.

"La verdad esta ahí ... en el DVD"

Bueno parece que no me funciona bien porque el formato origen de la copia debe de ser al menos wav... puf !!
voy a tener que hacer un ejercicio de limpieza en el DD para abrir hueco... un album en mp3 puede equivaler a 800 MB en wav... una ruina imaginate que en un DVD pueden caber 20 albumes... pero puede que por eso me diese error a la hora de copiar....
Ahora pregunto ... cuanto ocupa un AC3 en relacion con un MP3 ?