Mírate esto para interpretarlo:

Codecinfo - XBMC

El XBMC no es mi reproductor habitual, aunque si lo uso, y no tiro mucho de su OSD. Por lo que veo la peli está a 25 fps y el refresco aparentemente lo tienes a 50 Hz así que en teoría está bien. No veo que los dropped frames te suban, lo que podría afectar a la fluidez. No veo que tengas un problema gordo con la configuración del audio, lo que puede causar "choppy video" y que se reproduzca a pocos fotogramas por segundo en donde pone W(FPS:25.00 ...).

Teniendo en cuenta que no te lo hace con otro reproductor podemos descartar algunas cosas pero a mi no se me ocurre un candidato claro a fallo (de hecho es que no sé muy bien qué te pasa porque los videos no se ven muy bien).

Si no me equivoco veo que tienes activado el reclock interno del XBMC y esto puede estar enmascarando los datos. Yo empezaría por desactivarlo de momento para ver de nuevo el OSD y si cambia algo (en video->Reproducción->Sincronizar la reproducción con el monitor desactivalo) y después lo típico que se dice: asegúrate de no tener activado lo de "Usar una ventana maximizada en lugar de pantalla completa" porque puede afectar a la fluidez eso activado:

Use a fullscreen window rather than true fullscreen
...when active (Windows only). Does not use the DirectX fullscreen mode. The main benefit is for multi-screen configurations, where XBMC can be used at the same time as other applications without automatically minimizing. Uses a bit more resources and playback may be slightly less smooth.
Settings/System - XBMC

Pero vamos que te va a tocar mirar la configuración del XBMC, teniendo en cuenta que con otro reproductor no te lo hace.

Por cierto, ¿el XBMC que usas es en windows o en linux?.