Hola Hugorm,

Si montas un HTPC con las piezas adecuadas, lo montas bien y lo configuras adecuadamente tendrás un equipo que no hará nada de ruido, de hecho como siempre digo, el disco duro WD GP es lo único que se oye. Te pongo un ejemplo con un vídeo que hizo uno de mis clientes: ENLACE

Ya que comentas que el presupuesto es "ampliable", mi recomendación es que midas el hueco que tienes disponible en el mueble y en base a eso selecciones primeramente la caja, y a partir de ahí el resto del equipo, pero si vas a usar Windows, un AMD A8 5500 sería la mejor opción.

Una posible configuración sería la que te ha comentado el compañero Brëtol, yo ayer mismo monté un HTPC muy similar a ese: ENLACE, y si le haces la modificación de la caja para que el aire caliente del procesador salga directamente de la caja te queda estupendo.

Un saludo