Para juegos y reproducción yo iría a un Amd apu ya sea Trinity o Richland que andan entre los 80-140 euros pero con la ventaja de tener una gráfica más que suficiente para juegos tipo PES e incluso superiores bajando la calidad, no tendrías que meter gráfica aparte por lo que sería un componente menos a instalar y menor hueco necesitado en la caja.
El único inconveniente puede ser el ruido y si la caja es demasiado pequeña (aunque por la que has puesto no lo creo) la ventilación.
Pon el espacio que tienes en el mueble para que veamos posibles cajas y configuraciones
Edito: quito la configuración para no confundir, la última está mejor