Hola pues son dos preguntas distintas primero para copiar un dvd protejido tienes que ripearlo busca por la red que tienes programas para eso( el ripear significa que copia los datos del DVD CD al disco duro y los desproteje)pues la mayoria deDVDS entan protejidos.
lo segundotienes programas que copian DVD 9 en 4,7
comprimiendo datos y o quitando cosas que no quieres(extras-idiomas-subtitulos etc..)
esto quiere decir que un DVD de simple cara doble capa tiene 9 GB de datos y las grabadoras de momento solo copian a simple cara simple capa 4,7 GB con lo cual tienes que reducir los datos del DVD de 9 GB
Saludos