Muy buenas.

Te comento un poco. Tras pelearme con mi HTPC, he visto que si pones el audio por HDMI o por analogico, puedes seleccionar la configuracion de altavoces y demas, en cambio cuando lo realizar por SPDIF no esta disponible esto.

Para poder activar el DTS/Dolby con el SPDIF, en el panel de control, hardware y sonido y la parte de sonido, le das al SPDIF que debe estar como predeterminado y accedes a propiedades de este. Dentro de las propiedades en Formatos compatibles deben estar seleccionados el dolby y dts:



Con esto y una correcta configuracion de los codecs, no tendras problemas para sacar los formatos comprimidos.

Un saludo.