El NAS + Android es una buena idea. Personalmente abandoné el HTPC/Windows 10 "para todo" hace como un año y medio.

Si te gusta bastante trastear y te va algo la informática un PC con linux también te puede ir muy bien como servidor, requiere tiempo y paciencia pero en mi caso he ganado en estabilidad y escalabilidad respecto de Windows y/o NAS. Como reproductor una cajita con CoreElec puede ir muy bien.