Yo tengo conectado el PC por HDMI (tengo una ATI HD6870) y va perfecto.
Es mucho mejor reprducir directamente en el PC que pasar por DLNA, tengo una LG LE478500 y aunque el DLNA va bien se ve mucho mejor directamente del PC, ademas que no tienes que andar viendo si el formato es o no compatible.

Con un i5 650 y con una grafica como la ATI 6870 tienes suficiente para jugar a 1080.

En cuanto a la placa base yo personalmete prefiero ASUS, en mi experiencia son las placas que menos problemas me han dado. Busca una con el chipset P55 para socket 1156 y te dará un buen resultado.

Respecto al disco duro si tu presupuesto te lo permite te recomiendo un SSD de 64GB para instalar el sistema operativo y los programas y luego un disco "normal" de mas capacidad para almacenamiento.

Por último la caja si tiene bahia Hot Swap para disco duro mejor que mejor (como la Zalman HD501). Es lo mas comodo que hay.