Pues lo mas seguro es que el dvd no sea capaz de manejar ese disco duro, mira en el manual del dvd a ver que capacidad de disco es capaz de manejar, y si pone algo de FAT32 o NTFS.

Saludos..