Tu Onkyo saca la señal de vídeo solo por el mismo tipo de conexión que le entra, si entra por HDMI solo sale por HDMI (lo puedes ver en la página 47 de su manual), por ello no recibes señal por la salida monitor.