Bueno a ver,
Esta targeta de sonido vale de 220 euros como minimo, si te la dejan en 70 euros yo me la piyaria porque le da 10 patadas a la que tienes ahora. En mi caso, y poniendome en tu situación, pagaria por ella como maximo 100€. Pero pagaria esto SOLO si la quieres usar para videojuegos.
Si no te interesan los efectos artificiales que hace la targeta de sonido y te conformas con lo que lleban los juegos "de serie", pues no necesitas esta targeta de sonido.
Es decir, si tu usas la salida digital de la targeta de sonido, ésta, no hace de targeta de sonido. Lo que hace es simplemente pasar el stream de audio (zeros y unos) del archivo de video directamente y sin modificar al conector optico toslink (spdif) y es el decodificador de audio-video quien hace el trabajo de convertir la señal digital en analogica (de dts-hd/dts/dd/true-hd a lpcm y luego a analogico; o si ya le llega en formato lpcm, es decir, ya decodificado convertirla directamente a analogica) y enviarla a los altavoces.
Es por esto, que da lo mismo que la targeta valga 50 euros como que te valga 500 euros, el sonido que va a llegar al decodificador de sonido (el receptor de AV) va a ser el mismo en ambos casos ya que estamos hablando de señales digitales, no analogicas.
Veo que tienes un excelente equipo, muy buena elección. Sin embargo, como ya te dije antes, dudo mucho que notes la diferencia; en tu caso por la acustica de la sala seguramente. Aún así puedes probarlo, teniendo en cuenta la pasta que te has gastado no te vendrá de 70€

Pero ya te digo, esto del sonido en hd SOLO podras usarlo para blu-ray, nunca para ripeados de pelis (a no ser que saquen algo nuevo que por el momento no existe o está en desaroyo).
Piensa tambien que a partir de ahora todas las targetas graficas que saquen, hasta las de 50 euros, empezarán a llebar un conector hdmi compatible con 1.3 con lo cual te podrías evitar el cable optico y tener más hardware innecesario en el ordenador si no le va a dar el uso que merece.
De todas maneras tambien, piensa que acaba de salir la versión 1.4 y debido al perfil blu-ray 3D implementado en él no tendrás suficiente con una targeta de sonido, necesitaras una targeta gráfica nueva, una tele nueva o un proyector nuevo. Y si quieres usar el receptor de av tambien necesitaras un receptor nuevo o tendrás que conectar el reproductor directamente a la tele.
Desde luego, es una mierda llegar a éstas situaciones porque nos gastamos todos pastones en equipos que a los 2 años se quedan obsoletos. En cualquier caso yo si acabara de hacer un gasto reciente le alargaria la vida util al menos durante 8 años saquen lo que saquen a no ser que ganara 3000 euros al mes que no es mi caso por desgracia
Un saludo!
PD si al final compras la targeta comenta si has notado la diferencia de un formato a otro! Yo lo probé 3 veces y no la noté, pero va bien tener más opiniones.