Hola el_druyda,

La verdad que te has llevado un chollo de equipo gratis, jeje. Dejando de un lado que no tendrá la mejor estética para un HTPC y que no será tan silencioso como algo que te puedas montar, te vale perfectamente para esta función.

Para reproducir discos bluray originales necesitarás sistema operativo Windows (dices que tienes 8.1) y también un programa como Total Media Theatre o Power DVD (que son de pago). Por supuesto, también necesitarás un lector de bluray. También necesitarás Windows + uno de esos programas para reproducir ISOs Bluray3D.

Para lo demás, podrías tirar o bien con Kodi o como te comenta el compañero gigafriki con otro reproductor.

Para el satélite necesitarás una sintonizadora DVB-S, y para compartir datos, como ya te han comentado todo es tener la instalación de red y tirar de configuración de carpetas compartidas, permisos, etc.

Un saludo