Yo usaría un reproductor con ASIO o WASAPI. Si quieres mejorar usaría una salida HDMI si la tienes (podrías pasar DTS-HD o Dolby True-HD) y aplicaría ecualización.
https://www.forodvd.com/tema/136196-...on-multicanal/
https://www.forodvd.com/tema/135314-...-ecualizacion/
https://www.forodvd.com/tema/180906-empezando-con-rew/
https://www.forodvd.com/tema/175407-...udiolense-etc/