Muy raro, pensaba decirte justo eso, que pruebes a poner en las bahías hot-swap otros SATA de la placa base, por probar prueba los SATA2, pero vamos, puedes cambiarlo también por otros SATA3 para probar.

Si está la bios correctamente configurada con esos puertos SATA marcados como extraíbles, y además tienes los drivers debería funcionar.

Saludos