Con la 5570 creo que si puedes ver BD3D, pero no acelerara el video, con lo que sera el procesador el que deba decodificar el video.

La 6450 es la mejor opcion, economica y con capacidad de decodificar 3D, ademas imagino que compartira la capacidad de audio de la 5570, decodificando todos los nuevos formatos.