y si usas el Core avc como filtro, abajo a la derecha se te prende el indicador blanco, ahí click derecho y solo elijes subtitulo e idioma. Salu!