Puedes usar dvdshrink en modo autoria y poner los dos trozos. Tambien puedes probar el DVD2One, en el modo join.