Hola Daroki,

Si se hace bien se puede montar un HTPC Gamer que además sea silencioso, para el tema de las cajas te recomiendo ver este post: ENLACE, pues el compañero al que le comento ahí plantea montar un i5 overclockeado + gráfica dedicada, por lo que sería bastante aplicable a lo que tu quieres hacer.

En lo del disco duro, desde luego que un SSD merece la pena, te recomiendo leer estas ramas:


¿Qué SSD comprar? Analizamos el Crucial MX100

¿Qué SSD comprar y de qué capacidad?

No he probado lo que dices de la carpeta de juegos, pero no tendría lógica que no pudieras hacerlo, jeje.

Saludos