Hola Pedromarin,
El mayor problema de las caja pequeñas ITX (de las medidas que comentas) es que es complicado encontrar una donde puedas poner un disco de 3,5" y un SSD y que lleve una fuente picoITX (externa y sin ventiladores y por lo tanto silenciosa).
Tienes por ejemplo la LC-Power 1370 blanca: ENLACE que si te valdría y creo que es lo más parecido a las medidas que comentas, pero la negra que hay ahora (versión BII) lleva una fuente interna de 90w con un ventilador de 4cm y se oye claramente incluso a 4 metros de distancia. Siempre puedes optar por reemplazar el ventilador que trae por uno de 5 cm si cortas la chapa de la fuente un poco (tiene una parte que hace esquina) y regulado sería muy silencioso, pero anulas la garantía y te arriesgas a que si pones un procesador con un TDP medianamente alto quemes la fuente.
La MC-80BL es muy bonita y a buen precio, pero no soporta oficialmente disco de 3,5" y creo que será complicado hacer alguna adaptación para ponerlo, sobre todo si montas una CPU de cierto TDP.
Otra que se me ocurre es la F7C donde si puedes meter disco de 3,5", pero entre caja y fuente de la marca nos vamos a 200 euros, y su refrigeración es horrorosa, no te cabría ni siquiera un Noctua NH-L9 a no ser que modificases la caja internamente para cambiar la posición del disco de 3,5", por lo que con un i3 o similar estaría bastante complicado un resultado silencioso.
En las Inter tech E-i7 también puedes poner disco de 3,5", creo que puedes poner disco de este formato y un SSD si renuncias a la unidad óptica y posiblemente te cabría el Noctua NH-L9i, pero aun así sería una configuración delicada en refrigeración, aunque quizas con uno de la serie T sí que podríamos tener buen resultado.
Una buena alternativa (ya con fuentes ATX), si estás dispuesto a cambiar el formato, sería una caja pequeña tipo cubo de reducidas dimensiones, como la LC-1500, si quieres formato horizontal, la ML-05 podría ser tu caja (Fuentes SFX), no es excesivamente grande y admite un disco de 3,5", eso sí, puesto justo encima del disipador del procesador.
Un saludo