La perdida en la conexion digital (HDMI o Spdif) es muy poca (o inexistente) si pasa el audio por PCM
Si encima el audio de pelis lo pasas en bitstreaming, la calidad del audio no depende ya para nada d e la tarjeta de audio integrada.
La salida analogica stereo al unison si que se vera afectada por la calidad que tenga la tarjeta de audio, por tanto para esa si que te convendria poner una tarjeta de audio dedicada.
Por 100 euros busca alguna auzentech o alguna auzentech o asus xonar
Saludos