En el menú de la TV tiene que haber una opción como "exploración de imágen" o algo así, que ajusta los márgenes.

En cuanto a las carátulas, yo las películas que tengo está cada una en su carpeta y el fichero solo con el título de la película, bórrale todo lo demás. Solo título y formato.
Las series los capítulos nombrados como 1x01 etc, dentro de una carpeta con el nombre de la serie.

Saludos


Un saludo