Estoy dudando entre comprar el pi3, Apple TV 4 o montar un HPTC

Lo quiero para instalar en una sala dedicada equipada con proyector y AVR, reproduciendo a través de él por red pelis y series que tengo en HDD conectados a un IMAC o bien si así me lo recomendáis montarlos en un NAS

La pi3 ¿puede hacer esto o será incompatible con el IMAC? ¿Habéis probado reproducir HDD por USB?

Gracias por la ayuda