Hola panda45cv

Los USB 3.0 son los azules, dos conectores azules que lleva derás. Has probado con otro disco duro USB 3.0? Lo mismo la caja no está bien....

Lo de los videos como te comento, bajo windows yo no he tenido ningún problema con youtube, reproduciendo sin problemas los de 1080p. Sí que es cierto que bajo Linux sí que es problemático por el mal soporte de Flash, aunque se puede solventar usando XBMC y el plugin para youtube.

No será que va lento por la conexión? (Sí, se que es una tontería y que si fuese eso te habrías dado cuenta, pero.... no se me ocurre nada más).

Saludos