Si no he comprendido mal, tienes problemas en la configuración de la tarjeta. Sólo te saca por HDMI el sonido HD, y el resto lo envía por SPDIF.
No es un problema del Ampli, sino de la configuración del HTPC.