Un NAS es muy similar a lo que tienes pero en 2 elementos separados.

Discos duros y un software de gestión en el NAS, y un acceso vía Ethernet desde un PC contra ese NAS.

No hay mucho misterio.