Hola montorez,

Hace poco tuve un "problema" parecido y creo que podría ser el mismo caso por las fotos que has puesto.
Las partes con objetos móviles como el ventilador del disipador de la CPU, el disco duro o el reproductor de Blu-Ray (en tu caso no pues no tienes) pueden transmitir vibraciones a cualquier objeto que esté en contacto con ellos.

En mi caso uno de los discos estaba tocando los cables de la fuente y generaba un ruido molesto. Fué cuestión de cambiar el paso de los cables de manera que no tocara los discos y el ruidito desapareció. Podrías probarlo en tu caja, ya que veo que pasan cables de la fuente que parece que están tocando tu WD Red.

Espero que sólo sea esto y lo puedas solucionar fácilmente.

Un saludo.