No hombre, lo que toca es comprar uno de ESTOS.

El HDMI que ahora va al TV, desde la PS4, primero se conecta a esto. De este cacharro salen 1 HDMI (para el TV) y un cable óptico (TOSLINK) para el ampli. De este modo, al TV le llega la señal de video (y audio) por el HDMI y al ampli le llega la señal de audio digital (extraida del HDMI, gracias al cacharrito este).

Yo tenía uno con mi antiguo SR7500 y todo iba como la seda.

El problema, como te han comentado es que ese TV no tiene passthrogh de audio digital, para las fuentes HDMI y lo pasa a PCM (que sólo tiene ancho de banda suficiente, para sacar 2 canales). Esto, normalmente, era porque los fabricantes de TV se ahorraban el pago de las licencias de DD y DTS, que tendrían que abonar para poder hacer el passthrough.