Hola compañero,

Sí. Es una forma de forzar una resolución y profundidad de color constante. Puedes probar a seleccionar lo siguiente:

2160p (3840x2160p)
60Hz
YcBcR 4:4:4

Con el Deep Colour habilitado en la entrada HDMI que uses. Revisa también que el juego en sí no afecte a la resolución, en el caso concreto de este, no sé si lo hará, pero recuerdo algún caso en el que sucedía, y producía errores similares.

Un saludo.