En mi C9 la salida HDMI en la configuración me sale HDMI /Óptico, es decir, que funciona con los 2 cables, si quitas los 2 pues no sale sonido.
Edito: leyendo mejor ¿tienes los 2 cables puestos? ¿Has probado a tener sólo el cable HDMI? Porque a ver si ése es el problema. Hace años cuando tenía puesto el iplus con euroconector y HDMI, un amigo me dijo que no parecía alta definición. Me enteré que el euroconector era el que prevalecía y por eso no veía los contenidos en HD. Lo quité y cambió radicalmente.