La TV en caso de archivos hdr con subtitulos integrados sólo te deja variar la altura. Yok uso el zidoo para ponerlos de otro color, pero lo que hago es bajarmelos en srt con el zidoo. De esta forma ya te deja hacerles lo que quieras.
Tienen que solucionar este problema con los subtitulos, hace imposible ver una película con subtitulos blancos. Te destroza la vista el brillo. Tanto mi pana 900 como el zidoo y nvidia shield te dejan modificarlos