Hola gracias por la explicación.
Pero estas seguro? Kodi instalado en un shield tv con Android tv muestra los vídeos a 4K de forma nativa y es la misma app que instalas en la Sony.
En este link https://community.sony.co.uk/t5/andr...v/td-p/2292773 dan una explicación. Parece que la tv trata de forma diferente app de video y otras normales. Eso lo hace una app propia de la tele. Si cambias el nombre del package de la app puedes engañarla para que la reconozca como una app de video.

Saludos.